It is currently 03 Sep 2010 09:38

 

All times are UTC + 7 hours



Reply to topic  [ 368 posts ]  Go to page Previous  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Author Message
Wichakp
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 05 Apr 2009 19:31 
สมาชิก
User avatar

Joined: 06 Jul 2003 16:10
Posts: 233
Location: กรุงเทพมหานคร
Thanks Give: 135
Thanks Recieve:
344 times in 117 posts
Age: 46
ชื่อเล่น: จัก
Thanks 
รบกวนอากบน้อย อีกครั้งครับ
ผมเปลี่ยนวิธีการเลือกประเภทการเดินทางแล้ว ในหน้าขณะนำทางตัวนี้

Image

แต่ปรากฏว่าถ้าไม่นำทาง วิธีการเลือกจะมีตัวเลือกน้อยกว่า และยังไม่ได้เปลี่ยนด้วยครับ ตามนี้

Image

แล้วอันนี้อีกอันครับ

Image

ขอบคุณมากครับ


Top
 Profile  
กบน้อย
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 05 Apr 2009 20:24 
ที่ปรึกษา
User avatar

Joined: 04 Dec 2002 17:42
Posts: 2910
Location: Bangkok, THAILAND
Thanks Give: 43
Thanks Recieve:
647 times in 214 posts
Thanks 
ไปเอา English.GTT ที่ผมดึงออกมาจาก firmware ของ 765TWN ครับ มีครบทุกตัว

http://rapidshare.com/files/217699950/E ... 0.gtt.html

_________________
dnif llahs uoy dna kees


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ กบน้อย สำหรับโพสนี้:
Wichakp, Yayayo
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 09 Apr 2009 15:00 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
rutch wrote:
Wichakp wrote:
ขอบคุณมากครับ ถ้าผมจะเขียนเอง
T ข้างหลัง หมายถึง Title
S ข้างหลัง หมายถึง subtitle ใช่ไหมครับ
แล้ว m ข้างหลัง หมายถึง อะไรครับ

น่าจะเป็น Menu :biggrin:


M Menu หรือตัวเลือก
S ดูไปดูมาน่าจะหมายถึง Short หรือ ข้อความที่แสดงแบบสั้นมากกว่า


Top
 Profile  
Wichakp
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 09 Apr 2009 15:19 
สมาชิก
User avatar

Joined: 06 Jul 2003 16:10
Posts: 233
Location: กรุงเทพมหานคร
Thanks Give: 135
Thanks Recieve:
344 times in 117 posts
Age: 46
ชื่อเล่น: จัก
Thanks 
ผมลองเอาข้อความบางอันมาเขียนขึ้นเอง มันไม่สามารถเปลี่ยนได้ครับ
ต้องเอาจากที่อากบให้มาจะใช้ได้ครับ


Top
 Profile  
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 09 Apr 2009 15:38 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
Wichakp wrote:
ผมลองเอาข้อความบางอันมาเขียนขึ้นเอง มันไม่สามารถเปลี่ยนได้ครับ
ต้องเอาจากที่อากบให้มาจะใช้ได้ครับ

ใช่ครับ เพราะมันเป็นชื่อตัวแปล บางทีเขาใช้ Pattern ไม่เหมือนกัน


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ rutch สำหรับโพสนี้:
Wichakp
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 12 Apr 2009 01:08 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
ผมแก้ไปหลายจุด รวมทั้งข้อความที่อยู่ใน หน้าทางในหน้าปัดเล็ก ขวาล่างด้วย อยู่ตอนท้ายๆ อีกส่วนที่รู้สึกไม่ค่อยชอบ คือ หาทางอ้อม ผมว่ามันน่าจะเป็น หาทางเลี่ยง มากกว่า ลองดูครับ


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ rutch สำหรับโพสนี้:
DVMAPP, satcons, trp_pa, Wichakp
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 22 May 2009 09:06 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
Wichakp wrote:
Icon ข้อความช่วยเหลือ ผมหายไป

Image

ไม่ทราบต้องทำอย่างไรครับ

Image


ให้ rename sub directory ที่ชื่อ thailand ใน help ให้ตรงกับ .gtt อย่างของผมใช้ thai.gtt sub นั้นก็ต้องชื่อ thai ด้วยครับ ถ้าเป็น thailand จะหาไม่เจอ


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ rutch สำหรับโพสนี้:
satcons, Wichakp
Nu_wii
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 22 May 2009 16:01 
สมาชิก
User avatar

Joined: 20 Dec 2008 01:12
Posts: 2379
Location: BKK/THAILAND
Thanks Give: 947
Thanks Recieve:
1251 times in 809 posts
ชื่อเล่น: V
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
เท่าที่ลองสังเกตุไฟล์ .gtt ดูแล้ว

ส่วนใหญ่ถ้าไฟล์ thai.gtt ไม่มีในหัวข้อใด เครื่องจะนำคำหรือวลีที่ขาดหายไปมาจากไฟล์ British_English.gtt ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือไม่...

อย่างตอนที่ใช้เว็บอัพเดทเตอร์ อัพให้เครื่องมีฟังก์ชั่น ecoRoute เสร็จ ผมลองสังเกตุว่าในส่วนของเมนู ecoRoute ทั้งหมด ไม่มีอยู่ในไฟล์ thai.gtt แต่ในไฟล์ British_English.gtt มีหัวข้อเกี่ยวกับ ecoRoute ทุกตัว ..

ตอนนี้กำลังลองแก้ไขดูอยู่ว่าจะใช้ได้หรือไม่...

_________________
ร่วมรณรงค์กดปุ่ม Thank ให้เป็นวัฒนธรรมอันดีในเว็บ
★ Nüvifone® & Nüvi® ★


Top
 Profile  
kwanying
 Post subject: Nuvi 765WT question
PostPosted: 12 Jun 2009 11:09 
สมาชิก
User avatar

Joined: 31 Jul 2008 19:46
Posts: 5
Thanks Give: 1
Thanks Recieve:
0 time in 0 post
Thanks 
If I buy Nuvi 765WT will I get lane assist and 3d building on Thailand map v9?
I got 215W bought it in PowerMall and my wife want a GPS too wandering which model should i buy from the US.


Top
 Profile  
จิม
 Post subject: Re: Nuvi 765WT question
PostPosted: 12 Jun 2009 11:13 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 19 Mar 2004 15:53
Posts: 2083
Thanks Give: 142
Thanks Recieve:
4508 times in 894 posts
Age: 44
Thanks 
kwanying wrote:
If I buy Nuvi 765WT will I get lane assist and 3d building on Thailand map v9?
I got 215W bought it in PowerMall and my wife want a GPS too wandering which model should i buy from the US.


TSM9.0 not support lane assist and 3d building

When you don't need JVC no need to buy model 215W, Recomment modem 205W


Top
 Profile  
kwanying
 Post subject: Re: Nuvi 765WT question
PostPosted: 12 Jun 2009 11:15 
สมาชิก
User avatar

Joined: 31 Jul 2008 19:46
Posts: 5
Thanks Give: 1
Thanks Recieve:
0 time in 0 post
Thanks 
Thanks for the fast reply, one more thing what's the highway mode in 215W i don't see it working at all?


Top
 Profile  
จิม
 Post subject: Re: Nuvi 765WT question
PostPosted: 12 Jun 2009 11:23 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 19 Mar 2004 15:53
Posts: 2083
Thanks Give: 142
Thanks Recieve:
4508 times in 894 posts
Age: 44
Thanks 
kwanying wrote:
Thanks for the fast reply, one more thing what's the highway mode in 215W i don't see it working at all?


Data highway mode on TSM9.0 data not so much


Top
 Profile  
worawut610
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 26 Jun 2009 12:57 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 29 Jan 2004 17:02
Posts: 14170
Location: สุขาภิบาล 3
Thanks Give: 939
Thanks Recieve:
10549 times in 2213 posts
Age: 38
ชื่อเล่น: โก้
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
Nuvi 765(TWN) software edition 2.60


Image

Image


The newest software release date is 06/26/09. Edition from 2.50 to 2.60:
  • Improves the blue bud function the stability
  • Improvement guidance and system's stability

http://www.smart-mobile.com/forum/viewtopic.php?f=85&t=166365

_________________
P1i, P990i, P910i, M4, M10, M20, Nuvi 1370, 765, 205w, 550, Colorado 300


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ worawut610 สำหรับโพสนี้:
teerapoj
pipat_lak
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 03 Jul 2009 09:17 
สมาชิก
User avatar

Joined: 27 Jun 2008 11:27
Posts: 742
Thanks Give: 154
Thanks Recieve:
237 times in 139 posts
Age: 48
ชื่อเล่น: พัฒน์
จังหวัด: ระนอง
Thanks 
Wichakp wrote:
รบกวนสอบถามอีกครั้งครับ พยายามทำหลายครั้ง แล้วไม่เข้าใจ ตอนนี้ผมใช้ 765TWN คีย์บอร์ดเป็นตัวนี้

Image

ซึ่งตัวหนังสือ และปุ่มมันเล็กมาก ผมอยากเปลี่ยนให้ใหญ่เหมือนตัวนี้ และมียกแคร่ได้

Image

หลังจากที่เอา *.gtt มาแก้ ก็ยังไม่สามารถทำได้ เลยมีคำถามดังนี้

1. <cpage>65001</cpage> กับ <cpage>874</cpage> แตกต่างกันอย่างไร

Image


2. <fontid>874</fontid> หมายถึงขนาด font หรือเปล่าครับ ถ้าต้องการให้ขนาดใหญ่ เปลี่ยนเป็นอะไรครับ
แต่ทำไมบาง file ไม่ต้องมีครับ

Code:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<gtt xmlns="http://www.garmin.com/xmlschemas/GarminTextTranslation/v1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.garmin.com/xmlschemas/GarminTextTranslation/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/GarminTextTranslationv1.xsd" >
<hdr>
   <lang>Thai</lang>
   <desc>ไทย</desc>
   <type>Primary</type>
   <sort>0</sort>
   <cpage>65001</cpage>
   <pnum>006-D0952-04</pnum>
   <ver>2.10</ver>
   <upperkbrd>ฆฉญฎฏฌฐฑฒณธ็ผ๊ฝึภืศูษ์ฬ๋ฮ()โฤำๆ.</upperkbrd>
   <lowerkbrd>กขคงจชซดตถทนบปพฟมยร่ล้วุสิหีอัะาเแไใ</lowerkbrd>
   <maplang>ไทย</maplang>
   <gdnclang>ไทย</gdnclang>
   <fontid>874</fontid>
</hdr>

3. <maplang>ไทย</maplang> และ <gdnclang>ไทย</gdnclang> หมายถึงอะไรครับ ทำไมบาง file ไม่ต้องมีครับ

4. ถ้าต้องการให้มีลูกศรชี้ขึ้นด้านล่างขวา ต้องใช้คำสั่งอะไรเพิ่มครับ

Image

5. บาง file *.gtt ที่ลองเอาแก้ไข เวลาคำสั่งระหว่างนำทาง ด้านบน เช่น acquiring satellite ผมพยายามหาข้อความดังกล่าว
ใน file *.gtt เพื่อเปลี่ยนเป็น กำลังค้นหาสัญญาณ ก็ไม่เห็นมี หรือ คำว่า to ไม่ทราบต้องแก้ที่ไหน


Image

6. phone number ผมต้องการเปลี่ยนเป็น หมายเลขโทรศัพท์ แต่หาไม่เจอ ไม่ทราบต้องแก้ที่ไหนครับ

Image

7. ในหน้าคีย์บอร์ดที่ต้องการค้นหามีคำว่า spell กับ tolerant ผมต้องการเปลี่ยนเป็น สะกด กับ ค้นหาใหม่ แต่หาที่แก้ไม่เจอครับ

Image

8. ในหน้าค้นหาเส้นทาง ผมต้องการเปลี่ยน preview เป็น แสดง ไม่ทราบเปลี่ยนตรงไหน ผมเปลี่ยนทุกจุดใน gtt แล้วแต่ไม่หาย

Image

ขอบคุณครับ



แล้วตกลงคุณ Wichakp ทำได้ตามต้องการทุกอย่างแล้วยังครับ
คือ ปุ่มใหญ่ เมนูด้านในเป็นภาษาไทยหมด

_________________
Viliv X70-NUVI 1490T-ASUS P552W-IBLUE747-DATA LOGGER DG100


Top
 Profile  
Wichakp
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 06 Jul 2009 22:08 
สมาชิก
User avatar

Joined: 06 Jul 2003 16:10
Posts: 233
Location: กรุงเทพมหานคร
Thanks Give: 135
Thanks Recieve:
344 times in 117 posts
Age: 46
ชื่อเล่น: จัก
Thanks 
เมนูเป็นไทยหมดแล้วครับ แต่คีย์บอร์ดปุ่มยังไม่ใหญ่ครับ หาไม่เจอว่าเป็นที่อะไรครับ ขอบคุณครับ


Top
 Profile  
pipat_lak
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 07:33 
สมาชิก
User avatar

Joined: 27 Jun 2008 11:27
Posts: 742
Thanks Give: 154
Thanks Recieve:
237 times in 139 posts
Age: 48
ชื่อเล่น: พัฒน์
จังหวัด: ระนอง
Thanks 
Wichakp wrote:
เมนูเป็นไทยหมดแล้วครับ แต่คีย์บอร์ดปุ่มยังไม่ใหญ่ครับ หาไม่เจอว่าเป็นที่อะไรครับ ขอบคุณครับ

ช่วย upload file Thai.gtt ได้ไม๊ครับ

_________________
Viliv X70-NUVI 1490T-ASUS P552W-IBLUE747-DATA LOGGER DG100


Top
 Profile  
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 08:47 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
pipat_lak wrote:
Wichakp wrote:
เมนูเป็นไทยหมดแล้วครับ แต่คีย์บอร์ดปุ่มยังไม่ใหญ่ครับ หาไม่เจอว่าเป็นที่อะไรครับ ขอบคุณครับ

ช่วย upload file Thai.gtt ได้ไม๊ครับ

ดูดีๆอ่านดีๆ ผมโพสไว้ให้แล้วไม่ได้อ่านหรือครับ อยู่หน้านี้แหละ


Top
 Profile  
pipat_lak
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 09:47 
สมาชิก
User avatar

Joined: 27 Jun 2008 11:27
Posts: 742
Thanks Give: 154
Thanks Recieve:
237 times in 139 posts
Age: 48
ชื่อเล่น: พัฒน์
จังหวัด: ระนอง
Thanks 
rutch wrote:
ผมแก้ไปหลายจุด รวมทั้งข้อความที่อยู่ใน หน้าทางในหน้าปัดเล็ก ขวาล่างด้วย อยู่ตอนท้ายๆ อีกส่วนที่รู้สึกไม่ค่อยชอบ คือ หาทางอ้อม ผมว่ามันน่าจะเป็น หาทางเลี่ยง มากกว่า ลองดูครับ

อันนี้ผมก็โหลดมาแล้วครับ



rutch wrote:
pipat_lak wrote:
Wichakp wrote:
เมนูเป็นไทยหมดแล้วครับ แต่คีย์บอร์ดปุ่มยังไม่ใหญ่ครับ หาไม่เจอว่าเป็นที่อะไรครับ ขอบคุณครับ

ช่วย upload file Thai.gtt ได้ไม๊ครับ

ดูดีๆอ่านดีๆ ผมโพสไว้ให้แล้วไม่ได้อ่านหรือครับ อยู่หน้านี้แหละ

ขอบคุณครับ

ผมคิดว่าบางทีคุณ Wichakp อาจไปแก้ไขหรือเพิ่มเติมอะไรบางอย่างน่ะครับ เลยอยากลองเอามาดู

_________________
Viliv X70-NUVI 1490T-ASUS P552W-IBLUE747-DATA LOGGER DG100


Top
 Profile  
Wichakp
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 11:14 
สมาชิก
User avatar

Joined: 06 Jul 2003 16:10
Posts: 233
Location: กรุงเทพมหานคร
Thanks Give: 135
Thanks Recieve:
344 times in 117 posts
Age: 46
ชื่อเล่น: จัก
Thanks 
ผมลองเอาไฟล์ที่ป๋าลงไว้ คีย์บอร์ดก็ยังเล็กอยู่ครับ ตามนี้
Image

ส่วนที่ผมอยากได้ คือ คีย์บอร์ดขนาดใหญ่แบบนี้ครับ
Image

ส่วน ไฟล์ที่ผมแก้ไขข้อความ ตามนี้ครับคุณพัฒน์
:download: http://www.megaupload.com/?d=IXXTQ0WC


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Top
 Profile  
pipat_lak
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 15:17 
สมาชิก
User avatar

Joined: 27 Jun 2008 11:27
Posts: 742
Thanks Give: 154
Thanks Recieve:
237 times in 139 posts
Age: 48
ชื่อเล่น: พัฒน์
จังหวัด: ระนอง
Thanks 
Wichakp wrote:
ผมลองเอาไฟล์ที่ป๋าลงไว้ คีย์บอร์ดก็ยังเล็กอยู่ครับ ตามนี้
Image

ส่วนที่ผมอยากได้ คือ คีย์บอร์ดขนาดใหญ่แบบนี้ครับ
Image

ส่วน ไฟล์ที่ผมแก้ไขข้อความ ตามนี้ครับคุณพัฒน์
:download: http://www.megaupload.com/?d=IXXTQ0WC


ครับความต้องการเหมือนกับผมเลย อยากได้ปุ่มใหญ่ ๆ (อาจเป็นเพราะอายุมากแล้วก็ได้)
เอาที่คุณ Wichakp ไปลองเปลี่ยน Header ดู
พอปุ่มใหญ่ เมนูหาสัญญาณดาวเทียมก็กลายเป็นภาษาอังกฤษ
ลองเพิ่อมคำนั้นไปก็ไม่หาย
ลองไปลองมาอยู่หลายทางก็ไม่สำเร็จ
งานนี้คงต้องรอคนที่รู้จริงช่วยแล้วล่ะครับ คุณ Wichakp

_________________
Viliv X70-NUVI 1490T-ASUS P552W-IBLUE747-DATA LOGGER DG100


Top
 Profile  
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 16:14 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
Wichakp wrote:
ผมลองเอาไฟล์ที่ป๋าลงไว้ คีย์บอร์ดก็ยังเล็กอยู่ครับ ตามนี้
Image

ส่วนที่ผมอยากได้ คือ คีย์บอร์ดขนาดใหญ่แบบนี้ครับ
Image

ส่วน ไฟล์ที่ผมแก้ไขข้อความ ตามนี้ครับคุณพัฒน์
:download: http://www.megaupload.com/?d=IXXTQ0WC

ผมไม่ได้แก้ คีย์ ครับ ผมแก้แต่ข้อความ ไม่แน่ใจว่าอันนี้ แก้ไปถึง EcoRoute หรือยัง เพราะตัวที่ผมใช้อยู่จะมีภาษาไทยแทบจะครบหมดแล้ว


Top
 Profile  
pipat_lak
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 17:53 
สมาชิก
User avatar

Joined: 27 Jun 2008 11:27
Posts: 742
Thanks Give: 154
Thanks Recieve:
237 times in 139 posts
Age: 48
ชื่อเล่น: พัฒน์
จังหวัด: ระนอง
Thanks 
rutch wrote:
Wichakp wrote:
ผมลองเอาไฟล์ที่ป๋าลงไว้ คีย์บอร์ดก็ยังเล็กอยู่ครับ ตามนี้
Image

ส่วนที่ผมอยากได้ คือ คีย์บอร์ดขนาดใหญ่แบบนี้ครับ
Image

ส่วน ไฟล์ที่ผมแก้ไขข้อความ ตามนี้ครับคุณพัฒน์
:download: http://www.megaupload.com/?d=IXXTQ0WC

ผมไม่ได้แก้ คีย์ ครับ ผมแก้แต่ข้อความ ไม่แน่ใจว่าอันนี้ แก้ไปถึง EcoRoute หรือยัง เพราะตัวที่ผมใช้อยู่จะมีภาษาไทยแทบจะครบหมดแล้ว


ผม กับคุณ Wichakp อยากได้แบบคีย์ใหญ่ และเมนูทั้งหมดเป็นไทยครับ(เพราะอายุมากแล้วมองคีย์เล็กไม่ค่อยเห็น :biggrin: )
รบกวนคุณรุจน์ พอจะ อนุโมทนา ได้ไม๊ครับ

_________________
Viliv X70-NUVI 1490T-ASUS P552W-IBLUE747-DATA LOGGER DG100


Top
 Profile  
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 18:12 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
ตัวจะใหญ่จะเล็กน่าจะอยู่ที Font นะครับ ไม่แน่ใจ ผมเปลี่ยนๆ Font แป้นใหญ่แต่หน้า Menu ตัวหนังสือล้น นำทางล้น


Top
 Profile  
Wichakp
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 07 Jul 2009 19:05 
สมาชิก
User avatar

Joined: 06 Jul 2003 16:10
Posts: 233
Location: กรุงเทพมหานคร
Thanks Give: 135
Thanks Recieve:
344 times in 117 posts
Age: 46
ชื่อเล่น: จัก
Thanks 
rutch wrote:
ผมไม่ได้แก้ คีย์ ครับ ผมแก้แต่ข้อความ ไม่แน่ใจว่าอันนี้ แก้ไปถึง EcoRoute หรือยัง เพราะตัวที่ผมใช้อยู่จะมีภาษาไทยแทบจะครบหมดแล้ว


ผมเปลี่ยนแทบหมดแล้วครับ แต่ ecoroute ยังไม่ได้เปลี่ยนครับ เผอิญช่วงก่อนของผมใช้ไม่ได้ เลยไม่ได้เข้าไปแก้ เดี๋ยวจะค่อยๆ แก้ไปเรื่อยๆ ครับ

rutch wrote:
ตัวจะใหญ่จะเล็กน่าจะอยู่ที Font นะครับ ไม่แน่ใจ ผมเปลี่ยนๆ Font แป้นใหญ่แต่หน้า Menu ตัวหนังสือล้น นำทางล้น


ผมเคยเปลี่ยน font แล้วครับ ให้เป็นตัวใหญ่ คีย์บอร์ด ก็ไม่ใหญ่ตามครับ

pipat_lak wrote:
พอปุ่มใหญ่ เมนูหาสัญญาณดาวเทียมก็กลายเป็นภาษาอังกฤษ ลองเพิ่มคำนั้นไปก็ไม่หาย
ลองไปลองมาอยู่หลายทางก็ไม่สำเร็จ งานนี้คงต้องรอคนที่รู้จริงช่วยแล้วล่ะครับ คุณ Wichakp


ใช่ครับ ผมเคยเอาไฟล์ gtt ของคีย์บอร์ด มาเปลี่ยนข้อความ มันเปลี่ยนได้เฉพาะเมนูด้านล่าง แต่ข้อความนำทางจะเป็นภาษาอังกฤษครับ


Top
 Profile  
กบน้อย
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 08 Jul 2009 03:04 
ที่ปรึกษา
User avatar

Joined: 04 Dec 2002 17:42
Posts: 2910
Location: Bangkok, THAILAND
Thanks Give: 43
Thanks Recieve:
647 times in 214 posts
Thanks 
ถ้าข้อความที่ไม่มีใน .GTT หมายความว่าแก้โดยวิธีปกติไม่ได้ ต้องไปแก้ใน firmware ซึ่งจะแก้ได้ยากกว่าเพราะถูกจำกัดด้วยความยาว ตัวอย่างเช่น

NO แล้วภาษาไทยคำไหนละที่แปลเหมือนกันและยาวไม่เกิน 2 ตัว มันจะทำไม่ได้

_________________
dnif llahs uoy dna kees


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ กบน้อย สำหรับโพสนี้:
Wichakp, Yayayo
worawut610
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 09 Jul 2009 18:50 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 29 Jan 2004 17:02
Posts: 14170
Location: สุขาภิบาล 3
Thanks Give: 939
Thanks Recieve:
10549 times in 2213 posts
Age: 38
ชื่อเล่น: โก้
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
F/W Nuvi 765 TWN V 2.70


Image

Image


The newest software release date is 07/03/09. Edition from 2.60 to 2.70:
  • With Nuvi 765 English edition aircraft type v3.60 synchronization revision
  • Improves the 3D complex export schematic drawing demonstration the stability
  • Strengthens in the speed-way export instruction the path icon demonstration
  • Revision house number plate search function accuracy
  • Improves in the guidance “the estimate arrival time” the demonstration accuracy
  • Renews GPS the SW edition to 2.90 editions.


http://www.smart-mobile.com/forum/viewtopic.php?f=85&t=167151

_________________
P1i, P990i, P910i, M4, M10, M20, Nuvi 1370, 765, 205w, 550, Colorado 300


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ worawut610 สำหรับโพสนี้:
MonkeyLover, Nu_wii
worawut610
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 09 Jul 2009 18:55 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 29 Jan 2004 17:02
Posts: 14170
Location: สุขาภิบาล 3
Thanks Give: 939
Thanks Recieve:
10549 times in 2213 posts
Age: 38
ชื่อเล่น: โก้
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
ถ้าต้องการ K/B Thai แบบนี้สำหรับ OS TWN หรือ SG/MA

Image



จะต้องแก้ไขหัวไฟล์ Thai.gtt ใหม่ แบบนี้ครับ..

Code:
<hdr>
   <lang>ไทย</lang>
   <desc>ไทย</desc>
   <type>Primary</type>
   <sort>0</sort>
   <cpage>65001</cpage>
   <pnum>006-D1220-05</pnum>
   <ver>2.00</ver>
   <upperkbrd>ฆฉซญฎฏฌฐฑฒณธผฝภศษฬฮโ็ำฤฦๆึืู์๋๊฿().</upperkbrd>
   <lowerkbrd>กขคงจชดตถทนบปพฟมยรลวสหอัะาิีุเแไใ่้</lowerkbrd>
   <maplang>Thai</maplang>
   <gdnclang>Thai</gdnclang>
   <fontid>874</fontid>
</hdr>



ลองดูใหม่นะครับ.. :biggrin:

_________________
P1i, P990i, P910i, M4, M10, M20, Nuvi 1370, 765, 205w, 550, Colorado 300


Top
 Profile  
ขอขอบคุณ คุณ worawut610 สำหรับโพสนี้:
Nu_wii, pipat_lak, Wichakp
Wichakp
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 09 Jul 2009 19:36 
สมาชิก
User avatar

Joined: 06 Jul 2003 16:10
Posts: 233
Location: กรุงเทพมหานคร
Thanks Give: 135
Thanks Recieve:
344 times in 117 posts
Age: 46
ชื่อเล่น: จัก
Thanks 
ใช้ได้แล้วครับ ใหญ่สะใจ คุณพัฒน์มาเร็ว สมาคมคนมองไกล :clapping:


Top
 Profile  
pipat_lak
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 10 Jul 2009 08:15 
สมาชิก
User avatar

Joined: 27 Jun 2008 11:27
Posts: 742
Thanks Give: 154
Thanks Recieve:
237 times in 139 posts
Age: 48
ชื่อเล่น: พัฒน์
จังหวัด: ระนอง
Thanks 
Wichakp wrote:
ใช้ได้แล้วครับ ใหญ่สะใจ คุณพัฒน์มาเร็ว สมาคมคนมองไกล :clapping:


:rofl: รับทราบ คร้าบผ้มมมมม (ตัวเก่ายืดจนสุดแขนแล้วยังมองไม่ค่อยเห็น อิ อิ) :blush:

_________________
Viliv X70-NUVI 1490T-ASUS P552W-IBLUE747-DATA LOGGER DG100


Top
 Profile  
mondam
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 17 Jul 2009 02:32 
สมาชิก
User avatar

Joined: 26 Oct 2008 21:50
Posts: 15
Thanks Give: 30
Thanks Recieve:
5 times in 3 posts
Age: 45
ชื่อเล่น: Kai
จังหวัด: อุดรธานี
Thanks 
worawut610 wrote:
ถ้าต้องการ K/B Thai แบบนี้สำหรับ OS TWN หรือ SG/MA

Image



จะต้องแก้ไขหัวไฟล์ Thai.gtt ใหม่ แบบนี้ครับ..

Code:
<hdr>
   <lang>ไทย</lang>
   <desc>ไทย</desc>
   <type>Primary</type>
   <sort>0</sort>
   <cpage>65001</cpage>
   <pnum>006-D1220-05</pnum>
   <ver>2.00</ver>
   <upperkbrd>ฆฉซญฎฏฌฐฑฒณธผฝภศษฬฮโ็ำฤฦๆึืู์๋๊฿().</upperkbrd>
   <lowerkbrd>กขคงจชดตถทนบปพฟมยรลวสหอัะาิีุเแไใ่้</lowerkbrd>
   <maplang>Thai</maplang>
   <gdnclang>Thai</gdnclang>
   <fontid>874</fontid>
</hdr>



ลองดูใหม่นะครับ.. :biggrin:


เรียนสอบถาม อ.โก้ครับ ทำไมพอผมเข้าแก้ไขหัวไฟล์ Thai.gtt ตามตัวอย่าง ภาษาไทยของผมจะหายไปทั้งหมดเลยครับ
พยายาม 3 -4 ครั้งไม่ได้สักที่ ต้องกลับไปเอาของเดิมมาใช้ก็เห็นภาษาไทย ไม่รู้ทำผิดตรงไหน 765 ไต้หวัน Fw 2.7 ครับ
ใช้ Notepad แก้ไขข้อความ แล้วก็เซฟธรรมดา อ.โก้ พอบอกได้มั๊ยครับ...
ผมมือใหม่เพิ่งได้เครื่องมา 3-4 วัน พยายามศึกษาอยู่ครับ

_________________
Nuvi765+PNA 5+4.3+Iphone 3 G+Nikon D80+Oly E1+p7m8+950b+1911+870+10/22+453


Top
 Profile  
worawut610
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 17 Jul 2009 10:12 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 29 Jan 2004 17:02
Posts: 14170
Location: สุขาภิบาล 3
Thanks Give: 939
Thanks Recieve:
10549 times in 2213 posts
Age: 38
ชื่อเล่น: โก้
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
mondam wrote:
เรียนสอบถาม อ.โก้ครับ ทำไมพอผมเข้าแก้ไขหัวไฟล์ Thai.gtt ตามตัวอย่าง ภาษาไทยของผมจะหายไปทั้งหมดเลยครับ
พยายาม 3 -4 ครั้งไม่ได้สักที่ ต้องกลับไปเอาของเดิมมาใช้ก็เห็นภาษาไทย ไม่รู้ทำผิดตรงไหน 765 ไต้หวัน Fw 2.7 ครับ
ใช้ Notepad แก้ไขข้อความ แล้วก็เซฟธรรมดา อ.โก้ พอบอกได้มั๊ยครับ...
ผมมือใหม่เพิ่งได้เครื่องมา 3-4 วัน พยายามศึกษาอยู่ครับ


ถ้าแก้่ไขหัวไฟล์ แล้วลบท้ายไฟล์ ที่ส่วนแปลเมนูไทยออกไป

แล้วมันจะแสดงเมนูภาษาไทย ได้อย่างไรละครับ..

_________________
P1i, P990i, P910i, M4, M10, M20, Nuvi 1370, 765, 205w, 550, Colorado 300


Top
 Profile  
mondam
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 17 Jul 2009 17:25 
สมาชิก
User avatar

Joined: 26 Oct 2008 21:50
Posts: 15
Thanks Give: 30
Thanks Recieve:
5 times in 3 posts
Age: 45
ชื่อเล่น: Kai
จังหวัด: อุดรธานี
Thanks 
มันเป็นเรื่องยาก สำหรับผมในการทำครั้งแรก พยายามค้นหาแล้วครับ แต่ก็ยังไม่เข้าใจ
ขอรบกวนอีกครั้งครับ ผมเอาแทน ที่ข้อความนี้ ครับ ไม่ทราบว่าทำมั๊ยไม่ได้ครับ
หรือว่าต้องมีอะไรเพิ่มเติมอีกครับ หรือว่าผมทำไม่ถูกต้องตรงไหนครับ ไม่ทราบจริงๆ
ขอบพระคุณล่วงหน้าอีกครั้งครับ..........
<hdr>
<lang>Thai</lang>
<desc>ไทย</desc>
<type>Primary</type>
<sort>0</sort>
<cpage>65001</cpage>
<pnum>006-D1220-05</pnum>
<ver>2.00</ver>
<maplang>Thai</maplang>
<gdnclang>Thai</gdnclang>
<fontid>874</fontid>
</hdr>

_________________
Nuvi765+PNA 5+4.3+Iphone 3 G+Nikon D80+Oly E1+p7m8+950b+1911+870+10/22+453


Top
 Profile  
worawut610
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 17 Jul 2009 17:34 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 29 Jan 2004 17:02
Posts: 14170
Location: สุขาภิบาล 3
Thanks Give: 939
Thanks Recieve:
10549 times in 2213 posts
Age: 38
ชื่อเล่น: โก้
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
นั้นขอดูตัวอย่างไฟล์หน่อยนะครับ.. ที่คุณทำแล้วไม่ได้.. :fool:


ปล.คุณลองดูดีๆ ทุกบรรทัดหรือยัง ว่าผิดตรงไหนด้วยนะครับ.. เพราะว่า สิ่งที่โพส จะได้ K/B Thai แบบเดิมของ F/W นะครับ..

และแนะนำให้่ลอง Copy ข้อความทั้งหมดของไปใส่ดูหรือยังครับ..

_________________
P1i, P990i, P910i, M4, M10, M20, Nuvi 1370, 765, 205w, 550, Colorado 300


Top
 Profile  
mondam
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 17 Jul 2009 17:45 
สมาชิก
User avatar

Joined: 26 Oct 2008 21:50
Posts: 15
Thanks Give: 30
Thanks Recieve:
5 times in 3 posts
Age: 45
ชื่อเล่น: Kai
จังหวัด: อุดรธานี
Thanks 
ผมเอาอันของ อ.โก้
<hdr>
<lang>ไทย</lang>
<desc>ไทย</desc>
<type>Primary</type>
<sort>0</sort>
<cpage>65001</cpage>
<pnum>006-D1220-05</pnum>
<ver>2.00</ver>
<upperkbrd>ฆฉซญฎฏฌฐฑฒณธผฝภศษฬฮโ็ำฤฦๆึืู์๋๊฿().</upperkbrd>
<lowerkbrd>กขคงจชดตถทนบปพฟมยรลวสหอัะาิีุเแไใ่้</lowerkbrd>
<maplang>Thai</maplang>
<gdnclang>Thai</gdnclang>
<fontid>874</fontid>
</hdr>

แทนที่ตัวนี้

<hdr>
<lang>Thai</lang>
<desc>ไทย</desc>
<type>Primary</type>
<sort>0</sort>
<cpage>65001</cpage>
<pnum>006-D1220-05</pnum>
<ver>2.00</ver>
<maplang>Thai</maplang>
<gdnclang>Thai</gdnclang>
<fontid>874</fontid>
</hdr>

ทำแค่นี้ครับ ภาษาไทยทั้งหมดก็หายไปครับ
ผมก็ไม่รู้ว่าผิดตรงไหนครับ

_________________
Nuvi765+PNA 5+4.3+Iphone 3 G+Nikon D80+Oly E1+p7m8+950b+1911+870+10/22+453


Top
 Profile  
worawut610
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 17 Jul 2009 17:51 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 29 Jan 2004 17:02
Posts: 14170
Location: สุขาภิบาล 3
Thanks Give: 939
Thanks Recieve:
10549 times in 2213 posts
Age: 38
ชื่อเล่น: โก้
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
แล้วได้เข้าไปตั้งค่าเมนูภาษาไทยใหม่หรือยังละครับ..

Image


ถ้าใส่ไฟล์ใหม่ตามที่แก้ไขเหมือนของผม จะเป็นเมนูภาษาอังกฤษก่อนนะครับ..

_________________
P1i, P990i, P910i, M4, M10, M20, Nuvi 1370, 765, 205w, 550, Colorado 300


Top
 Profile  
mondam
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 18 Jul 2009 12:24 
สมาชิก
User avatar

Joined: 26 Oct 2008 21:50
Posts: 15
Thanks Give: 30
Thanks Recieve:
5 times in 3 posts
Age: 45
ชื่อเล่น: Kai
จังหวัด: อุดรธานี
Thanks 
ตอนนี้ทำการแก้ไขได้แล้วครับ
สุดท้าย ต้องเปลี่ยนเครื่องคอมทำดู ปรากฎว่าทำครั้งเดียวผ่านเลยครับ :yahoo:
ลองอยู่นาน เป็นสิบๆรอบ สงสัยคอมอีกตัวมีปัญหา ......
ขอบคุณ อ.โก้มากๆครับ

_________________
Nuvi765+PNA 5+4.3+Iphone 3 G+Nikon D80+Oly E1+p7m8+950b+1911+870+10/22+453


Top
 Profile  
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 20 Jul 2009 15:35 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
765 ใครมี Menu นี้บ้าง ....?!?!?!

Image
Image


Top
 Profile  
MonkeyLover
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 20 Jul 2009 16:06 
สมาชิก
User avatar

Joined: 05 Sep 2008 16:30
Posts: 431
Location: CTI ,THA
Thanks Give: 252
Thanks Recieve:
126 times in 67 posts
Age: 38
ชื่อเล่น: Ritt
Thanks 
ไม่น่ามีครับป๋า ได้แต่ไรมาครับ เมนูนี้ :biggrin:


Top
 Profile  
rutch
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 20 Jul 2009 16:11 
ผู้ดูแลเวบ
User avatar

Joined: 23 Jul 2004 09:21
Posts: 4319
Location: N14 E100
Thanks Give: 213
Thanks Recieve:
578 times in 323 posts
ชื่อเล่น: ป๋ารุจ
จังหวัด: กรุงเทพมหานคร
Thanks 
MonkeyLover wrote:
ไม่น่ามีครับป๋า ได้แต่ไรมาครับ เมนูนี้ :biggrin:

เครื่องชาวบ้าน Up FW 2.7 รวดจากเดิม 2.4 มั้งไม่ทันดู แล้ว WebUpdate อีกทีหนึ่ง มันก็เป็นอย่างนี้แหละ เอิ๊กๆ ผมก็งง แต่ไม่มี Highway Mode เอากะเขาดิ งง เป็นบ้าเลย


Top
 Profile  
Wichakp
 Post subject: Re: Nuvi 765 OS TWN
PostPosted: 20 Jul 2009 22:10 
สมาชิก
User avatar

Joined: 06 Jul 2003 16:10
Posts: 233
Location: กรุงเทพมหานคร
Thanks Give: 135
Thanks Recieve:
344 times in 117 posts
Age: 46
ชื่อเล่น: จัก
Thanks 
ของผมไม่มีครับ


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic  [ 368 posts ]  Go to page Previous  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next

All times are UTC + 7 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum


Google
All Smart-Mobile.com

บทความ รีวิว หน้าจอส่วนหนึ่งส่วนใด กระทู้หรือโพสต่างๆ ของเวบเป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียน และเวบ Smart-Mobile.com หากต้องการนำไปเผยแพร่กรุณาติดต่อเจ้าของลิขสิทธิ์ก่อน
Notice:Nothing on this site is illegal. any applications or data obtained from this site should be considered useable for informational purposes only. any improper use of the information herein is the responsibility of the visitor and in no way can the operator of this site, nor the hosting company be held responsible... i always have, and always will, buy the applications that i use. supporting good developers is as important as discouraging the bad ones.
Copyright © 2003-2004 www.smart-mobile.com
Webmaster : วิโรจน์ เรืองแสงศิลป์


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group


Micro SIM เติมเงิน ออนไลน์ เติมเงิน ออนไลน์
MxPhone PixThai