Smart-Mobile.com • View topic - เมนูไทยของ Nuvi 13xx ,14xx TWN ,SG ,Thai (Update v.1.70)

**Posted:** 22 Sep 2009 13:49

เมนูไทยของ Nuvi 13xx ,14xx TWN ,SG ,Thai

เนื่องจาก Nuvi ตระกูล 12xx , 13xx , 14xx ได้มีรูปแบบเมนูภาษาไทยนั้น

ผมได้ทำการแปลเมนูภาษาไทยให้ โดยสามารถใช้งานได้ทั้ง Nuvi ทุก OS เลย

โดยแต่ละ OS เมนูจะแตกต่้างดังนี้

Nuvi 13X0 OS US

Nuvi 1370 OS TWN

Nuvi 1460 OS Sg/Ma

วิธีติดตั้ง

ให้เอาไฟล์ glx ไปไว้ใน Folder \text\ ของ Nuvi เท่านั้นเอง

ถ้าเมนูไหนแปลไม่ถูกต้องหรือควรจะแก้ไขอะไรก็โพสบอกได้่นะครับ..

ผมจะได้ปรับปรุงให้ใน Ver ต่อๆไปนะครับ.. :good:

แล้วไม่แนะนำให้แก้ไขไฟล์เมนูไทยเองด้วยนะครับ.. อาจจะทำให้เครื่องของท่านเป็นที่ทับกระดาษอันใหม่ได้ครับ.. :shok:

ซึ่งตอนนี้สามารถหาโหลดกันได้แล้วครับ.. :pleasantry:

หมายเหตุ กรุณาอย่าถามว่าโหลดจากที่ไหนนะครับ.. :blush:

ขอบคุณมากครับ..

:tongue:

**Posted:** 24 Sep 2009 07:31

สวยงามมากเลยครับ ผมคิดว่าดีกว่าของบริษัท????ทำให้อีก ซึ่งดูลวกๆ รก ไม่แก้ไม่ทานแล้วปล่อยให้ออกมาให้ใช้

**Posted:** 24 Sep 2009 15:18

pentium4 wrote:

คุณโก้ก็คงเหลือแค่ตรงนี้แค่นั้นสำหรับ 1370 OS TWN v2.30
ที่หาชื่อตัวแปรเจอแล้ว รื้อใน firmware ก็แล้ว แต่ก็ยังไม่ได้ซะที :sorry:

มันมีปัญหาที่ F/W นะครับ.. :crazy:

ลองเปลี่ยนเป็นเมนูภาษาอังกฤษก็เป็นเหมือนกันนะครับ..

แต่ในเมนูภาษาญี่ปุ่น กลับไม่มีปัญหาอะไรเลย.. :fool:

**Posted:** 05 Oct 2009 10:41

ตอนค้นหาใน > อาหาร,โรงแรม > ชุมชน มันเป็น >ชุมชุน ครับ :blush:

**Posted:** 16 Oct 2009 11:37

เพิ่มเติมครับ การตั้งความละเอียดของแผนที่ ในภาษาอังกฤษจะเป็นLess>Normal>Most แต่คุณโก้ใช้คำว่า "มากกว่า" สำหรับ Most ครับ

**Posted:** 16 Oct 2009 19:39

ตอนนี้ก็เป็น v1.10 แล้วครับ..

ได้ปรับปรุงตามคำแนะนำทั้ง 2 จุดให้แล้วนะครับ..

**Posted:** 31 Oct 2009 23:53

ตอนนี้ก็เป็น v1.20 แล้วครับ..

ได้เพิ่มเติมเมนู usb connect

แล้วไม่มีปัญหากับเมนูค้นหาพิกัดแล้วด้วยครับ.. :biggrin:

**Posted:** 02 Nov 2009 23:09

รวดเร็วทันใจ จริงๆ ครับ :biggrin:

ผมยังใช้ ver 1.1 อยู่เลย เดี่ยวต้องรีบรับ ver 1.2 ไปใช้แล้วครับ

**Posted:** 05 Nov 2009 16:46

ตอนนี้ก็เป็น v1.30 แล้วครับ.. :biggrin:

ได้แก้ไขชื่อประเภทค้นหา POI ในแผนที่ให้ถูกต้องมากขึ้นครับ..

**Posted:** 20 Dec 2009 18:28

ตอนนี้ก็เป็น v1.40 แล้วครับ.. :biggrin:

ได้แก้ไขชื่อเมนูค้นหาบริการทางการแพทย์ และในเมนูค้นหา Garmin Online

และได้เพิ่มเติมให้สามารถใช้งาน Nuvi 1480 TWN ในเมนู Media Player

และ โหมดชาร์ต

**Posted:** 21 Dec 2009 18:17

อยากให้ตรวจสอบคำว่า โรงพยาบาล

น่าจะเป็น สถานพยาบาล หรือไม่ เพราะว่า สถานพยาบาล มันจะหมายรวมถึงโรงพยาบาล คลีนิค สถานอนามัย etc.

**Posted:** 21 Dec 2009 23:59

กบน้อย wrote:

อยากให้ตรวจสอบคำว่า โรงพยาบาล

น่าจะเป็น สถานพยาบาล หรือไม่ เพราะว่า สถานพยาบาล มันจะหมายรวมถึงโรงพยาบาล คลีนิค สถานอนามัย etc.

เห็นด้วยกับคุณอาครับ.. เพราะว่า POI ในเมนูนี้มีทั้ง โรงพยาบาล คลีนิค สถานอนามัย ตามที่คุณอาบอกจริงๆ ครับ.

**Posted:** 22 Dec 2009 06:58

worawut610 wrote:

กบน้อย wrote:

อยากให้ตรวจสอบคำว่า โรงพยาบาล

น่าจะเป็น สถานพยาบาล หรือไม่ เพราะว่า สถานพยาบาล มันจะหมายรวมถึงโรงพยาบาล คลีนิค สถานอนามัย etc.

เห็นด้วยกับคุณอาครับ.. เพราะว่า POI ในเมนูนี้มีทั้ง โรงพยาบาล คลีนิค สถานอนามัย ตามที่คุณอาบอกจริงๆ ครับ.

เห็นด้วย+1เสียงครับ

**Posted:** 10 Jan 2010 23:03

ตอนนี้ก็เป็น v1.50 แล้วครับ..

ซึ่งได้แก้ไข "โรงพยาบาล" เป็น "สถานพยาบาล" ตามคำแนะนำของคุณอากบ

และได้เพิ่มเติมให้สามารถใช้งาน Nuvi 1470 TWN ในเมนูอินปอร์ตเส้นทาง

และแก้ไขในโหมดเชื่อมต่อกับ USB ใหม่จาก "โหมด Garmin" เป็น "โหมดปกติ/ชาร์ตไฟ"

**Posted:** 10 Jan 2010 23:47

แก้ OS 3.40US ยังครับ :biggrin:

**Posted:** 10 Jan 2010 23:50

microelek wrote:

แก้ OS 3.40US ยังครับ :biggrin:

แล้วมีบอกว่าแก้ไขหรือเปล่าละครับ.. :spiteful:

**Posted:** 11 Jan 2010 13:14

worawut610 wrote:

microelek wrote:

แก้ OS 3.40US ยังครับ :biggrin:

แล้วมีบอกว่าแก้ไขหรือเปล่าละครับ.. :spiteful:

แสดงว่ายัง :yahoo:

**Posted:** 11 Jan 2010 13:23

microelek wrote:

worawut610 wrote:

microelek wrote:

แก้ OS 3.40US ยังครับ :biggrin:

แล้วมีบอกว่าแก้ไขหรือเปล่าละครับ.. :spiteful:

แสดงว่ายัง :yahoo:

แต่พอจะทราบสาเหตุแล้วครับ..

ซึ่งจะมีปัญหากับเมนูภาษาไทยในชุด "default" นะครับ..

ถ้าเอาชุด "default" ออกจะทำให้สามารถใช้งานกับ OS US v3.40 ได้นะครับ..

แต่พวกเมนูหลักจะเป็นภาษาอังกฤษ..

ว่างๆ ผมว่างๆ แล้วจะทำเมนูไทยในชุด "default" ใหม่ คงได้ใช้งานกัน ใน Thai Menu v2.00 แน่นอนครับ.. :biggrin:

**Posted:** 12 Jan 2010 09:53

สำหรับเมนูไทยของ OS US v3.40 นั้น... ผมทราบสาเหตุแล้วครับ.. :yahoo:

แนะนำให้แก้ไข

Code:

    <entry handle="STR_WARNING_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ผู้ขับรถจะต้องไม่ป้อนคำสั่งหรือข้อมูล
หรือปรับ GPSขณะที่ขับรถหรือรถกำลังเคลื่อนที่เพราะอาจจะ
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจากการละสายตาจากถนน
หากเกิดอุบัติเหตูหรือความเสียหาย และข้อมูลในเครื่องเป็นเพียง
ข้อแนะนำเท่านั้น กรุณาใช้วิจารณญาณขณะเดินทาง
โดยผู้ใช้งานจะต้องรับผิดชอบในความเสียหายที่จะเกิดขึ้น
หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนนี้.</visual>
        </string>
      </strings>

ให้เป็น

Code:

    <entry handle="STR_WARNING_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>การเสียชีวิต บาดเจ็บร้ายแรง หรือทรัพย์สินเสียหายได้ การละเลยไม่ใส่ใจกับการขับรถอาจส่งผลให้เกิด ห้ามป้อนข้อมูลเส้นทางหรือปรับค่าของอุปกรณ์นี้ขณะขับรถ</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true" tts="true"/>
    </entry>

หรือจะลบชุด "STR_WARNING_TEXT" ออกทั้งชุดออกเลยก็ได้ครับ.

ส่วนเมนูไทย สำหรับ OS US v3.40 นั้น รอผมแก้ไขในส่วนของ ecoRoute ก่อน นะครับ.

แล้วจะมาแจกจ่ายให้โหลดกันอีกที

**Posted:** 02 Feb 2010 09:59

ตอนนี้ก็เป็น v1.60 แล้วครับ.. :pleasantry:

ได้แก้ไขคำว่า "น้ำมัน" เป็น "เชื้อเพลิง" ในเมนู ecoRoute :biggrin:

**Posted:** 04 Feb 2010 16:20

สำหรับ nuvi 1350 , 1370T , 1470T (TWN) F/W v2.60

ห้ามลงเมนูภาษาไทย v1.xx โดยเด็ดขาดนะครับ..

จะทำให้ Nuvi ไม่สามารถ Boot เครื่องผ่านได้ จะต้องเปลี่ยนไปใช้ เมนูภาษาไทย v2.xx เท่านั้น

http://www.smart-mobile.com/forum/viewtopic.php?f=85&t=184907

**Posted:** 02 Mar 2010 22:07

ตอนนี้ก็เป็น v1.70 แล้วครับ..

แก้ไขเพิ่มเติมเมนูภาษาไทยในบางเมนูเพิ่มขึ้น..

**Posted:** 28 Jun 2010 17:20

แล้วผมใช้ 1390T US เนี่ยใช้วิธีแปลเอาได้ไหมครับ พอดียังไม่ได้สิทธิดาวน์โหลดนะครับ ก็เลยจะลองพยายามแปลเอาเองนะครับ ขอบคุณครับ

**Posted:** 28 Jun 2010 18:03

akforever wrote:

แล้วผมใช้ 1390T US เนี่ยใช้วิธีแปลเอาได้ไหมครับ พอดียังไม่ได้สิทธิดาวน์โหลดนะครับ ก็เลยจะลองพยายามแปลเอาเองนะครับ ขอบคุณครับ

จะแปลเองต้องระวังนะครับ
ทำผิด เครื่องจะBoot ไม่ได้
อ่านที่นี่ --> viewtopic.php?f=139&t=183986

**Posted:** 16 Jul 2010 16:24

mondne wrote:

เห็นบอกว่า "กรุณาอย่าถามว่าโหลดจากที่ไหนนะ ครับ"

ผมก็ตั้งตารอวันได้เข้าไปร่วม :sorry:

ถ้าเอาแต่รอ ไม่มีวันได้เข้าหรอกครับ...
สิ่งแรกที่ต้องทำคือ เปลี่ยน Avatar ซะ ให้เห็นได้อย่างชัดเจน..
แล้วอ่านที่นี่ต่อ.. viewtopic.php?f=85&t=135118

**Posted:** 29 Jul 2010 23:00

vincentxxx wrote:

1350T US ใช้ได้ป่าวครับ

คำตอบ

worawut610 wrote:

โดยแต่ละ OS เมนูจะแตกต่้างดังนี้

Nuvi 13X0 OS US

**Posted:** 31 Jul 2010 13:59

มีแต่คนตั้งตารอเข้าไปร่วมโหลด
ผมก็ด้วย

**Posted:** 07 Aug 2010 08:26

ตอนแรกว่าจะลองแปลเองแต่อ่านดูแล้วเครื่องอาจบูตไม่ขึ้นก็เห็นทีจะต้องรอไปก่อน

**Posted:** 09 Aug 2010 09:29

raveboy wrote:

จะสอบถามว่า ถ้าเป็น Garmin 1390T ที่มี menu "ecoRoute" มาด้วย เนี้ย ถ้า ลง font Thai ชุดนี้ไป จะใช้ได้มั้ยครับ
หรือว่าัจะทำให้เครื่องเอ่อ อะครับ ??

อันนี้คือเมนูไทยนะครับ ไม่ใช่ฟอนต์..
ส่วนถามว่า ใส่แล้วใช้ได้มั๊ย ตอบว่า ใช้ได้ครับ :biggrin:

**Posted:** 10 Aug 2010 23:29

Tongp900 wrote:

มีแต่คนตั้งตารอเข้าไปร่วมโหลด
ผมก็ด้วย

ผมเพิ่งเริ่ม join กับทาง Smart-Mobile ได้แค่ วันเดียวเอง คงอีกนานกว่าจะได้มีโอกาศ ใช้ เมนูไทย

จะทำเองก็ทำไม่เป็น :cray:

**Posted:** 11 Aug 2010 00:38

อยากได้เหมือนกันครับ ขอ join ด้วยนะครับ

**Posted:** 11 Aug 2010 08:08

Ake3383 wrote:

Tongp900 wrote:

มีแต่คนตั้งตารอเข้าไปร่วมโหลด
ผมก็ด้วย

ผมเพิ่งเริ่ม join กับทาง Smart-Mobile ได้แค่ วันเดียวเอง คงอีกนานกว่าจะได้มีโอกาศ ใช้ เมนูไทย

จะทำเองก็ทำไม่เป็น :cray:

witoonf16 wrote:

อยากได้เหมือนกันครับ ขอ join ด้วยนะครับ

ใจเย็น ๆ ค่อย ๆ เรียนรู้ไปเรื่อย ๆ ก่อนครับ
อ่านกระทู้ต่าง ๆ ให้มาก ๆ แล้วพยายามมีส่วนร่วมกับทางคลับให้มาก
ที่จริงการที่ไม่ให้เข้าไปในห้องดาวน์โหลดก่อนนั้นเป็นประโยชน์สำหรับสมาชิกใหม่ ๆ ด้วยครับ
สำหรับคนใหม่ ๆ นั้นถ้าเข้าไปโหลดได้ทุกอย่างแล้วนำไปใช้โดยขาดความรู้ อาจมีผลทำให้เครื่องเป็นที่ทับกระดาษราคาแพงก็ได้นะครับ
ขอย้ำอีกครั้งว่าใจเย็น ๆ เล่นไปให้คล่องเท่าที่เล่นได้ก่อน แล้วจึงค่อย ๆ พัฒนามาโหลดสิ่งอื่น ๆ ไปลองเล่นดูครับ

**Posted:** 25 Aug 2010 10:38

เพิ่งได้ มา NUVI1300 (sweden) กำลังทำความเข้าใจ

**Posted:** 25 Aug 2010 16:59

จะใช้กับ 1490T :clapping:

ได้หรือเปล่าครับ ตอนนี้กำลังพยามชุบชีวิตมันอยู่ เพื่อว่าฟื้นขึ้นมาจะได้นำไปใช้บ้าง
รวมถึง file Thai Keyboard ใน link ข่างล่างนี้หละครับ
viewtopic.php?f=139&t=173772

**Posted:** 23 Sep 2010 13:22

ผมมือใหม่ครับ ไม่รู้ว่าจะต้องทำยังงัยถึงจะload menu thaiได้อ่ะครับ แนะนำทีครับ :Sawasdee:

**Posted:** 23 Sep 2010 13:24

exeieiei wrote:

ผมมือใหม่ครับ ไม่รู้ว่าจะต้องทำยังงัยถึงจะload menu thaiได้อ่ะครับ แนะนำทีครับ :Sawasdee:

viewtopic.php?f=85&t=135118

**Posted:** 05 Dec 2010 07:36

น่าสนใจดีครับ ผมใช้ 1390 อยู่ซื้อมาจากนิวซีแลนแต่อยากจะเอามาใช้ที่เมืองไทยด้วย แล้วผมได้มีลงPOIแล้วมีภาษาไทยขึ้นเลยคิดว่าน่าจะเป็นไปได้ที่จะมีเมนูภาษาไทย

**Posted:** 05 Dec 2010 09:07

BAZARA wrote:

น่าสนใจดีครับ ผมใช้ 1390 อยู่ซื้อมาจากนิวซีแลนแต่อยากจะเอามาใช้ที่เมืองไทยด้วย แล้วผมได้มีลงPOIแล้วมีภาษาไทยขึ้นเลยคิดว่าน่าจะเป็นไปได้ที่จะมีเมนูภาษาไทย

ก็ลองเปลี่ยนภาษาเครื่องดูสิครับ ว่ามีตัวเลือกภาษาไทยให้หรือไม่ .. :biggrin:

การที่แสดงภาษาไทยได้แสดงว่ามีฟอนต์อยู่ในเครื่อง ไม่ได้หมายความว่ามีเมนูอยู่ในเครื่องครับ .. :biggrin:

**Posted:** 02 Jun 2011 23:27

ผมก็มือใหม่ครับ เพิ่งได้ 1350 มา แต่ยังใช้ไม่เป็นครับ

**Posted:** 04 Jun 2011 21:59

toto305 wrote:

ผมก็มือใหม่ครับ เพิ่งได้ 1350 มา แต่ยังใช้ไม่เป็นครับ

ลองอ่านดูเยอะ ๆ ครับ แล้วจะเก่งเอง เชื่อผม ผมก็เรียนรู้จากสมาชิก ครับ :blush:

เมนูไทยของ Nuvi 13xx ,14xx TWN ,SG ,Thai (Update v.1.70)

Who is online